2012.04.19 【左鄰右舍】町家的生活 英日雙俠

町家[1]的生活

我生長在北國的一個小城下町[2]。

我所住的家，

位於道路兩旁，彼此的牆與牆緊靠著建造

被稱為「鰻魚窩」內部狹長的町家中，

穿過「土間路」這條能夠直接穿鞋的通路，

從外面的路可以通向裡面的田。

鄰近的人們，輕鬆的互相打個招呼，隨即從土間路進來，

圍在地爐旁，一邊閒話家常，一邊享用著茶，

如此親密的交際。

與兩旁以及對面幾間的往來

並沒有特別的深。

此時，藉由互相幫忙，成立大家的生活，

大大的連結了鄰近地區。

也許會感到費心，

但我覺得領受的到人們親切的心和溫暖。